Йдеться про унікальну книгу, що містить реальні історії дітей з України, які з початку великої війни знайшли прихисток  у Швейцарії. В ній маленькі автори розповіли про свій різний, часто дуже непростий досвід, а дорослі трансформували ці оповіді у казки з щасливим кінцем. 

Реалізовувала проєкт  велика творча команда, включаючи літредактора, ілюстратора, дизайнерів.

Цікаво, що ілюстрації до кожного сюжету створені за допомогою штучного інтелекту.

До проєкту були залучені діти з української школи в Женеві та маленькі українці з Лозанни — підопічні благодійного фонду Іванни Онуфрійчук.

Ми поговорили з Оленою Грабовською про те, як народжувалася книга, чим надихалася команда,  як склалася співпраця з ШІ, а також  дізналися, як «Мрії Феніксів» будуть втілюватися надалі.

«Діти-Фенікси» — така точна назва. Кожна історія дитини — найважливіша, кожен біль та кожен відвертий подих. Що тебе вразило та надихнуло найбільше? 

Є деякі історії, від яких мурахи по тілу.  Скільки побачили та прожили ці діти... Дуже влучно сказала Посол України у Швейцарії Ірина Венедіктова: «Ці історії народились крізь призму пережитих реалій військової агресії. В цих розповідях за казковими образами – досвід розлук і втрат, стрімке завчасне дорослішання та недитяча мудрість».

Щодо назви, найцінніше в нашій філософії — це ідея відновлення! Ми усі, наші діти, Україна можемо відновлюватись, як Фенікси. Я в це вірю. 

Яка місія цього проєкту?

Наша місія — надати дітям можливість виговоритися, прожити, пережити та відпустити біль. Я впевнена, що це своєрідна дитяча психотерапія. 

Творча співпраця з ШІ — це маркетинговий експеримент, чи щось інше? Чому саме з таким «автором» вирішили співпрацювати?  

Ми розпочали цей проєкт в той час, коли ШІ тільки-но з'явився у відкритому доступі. Тобто почали на хвилі зацікавленості усього світу до можливостей штучного інтелекту. І коли планували книжку, то вже думали долучати ШІ до створення деяких історій, а коли все більше дізнавалися про його можливості, то стали інтегрувати і в створення чудових ілюстрацій. 

Враховуючи, що у нас благодійний, соціальний проєкт з обмеженим фінансуванням, то така допомога ШІ була дуже доречною. Ми ж розуміємо, що ілюстрації — це досить кропітка, тривала та високооплачувана робота. Проте зізнаюсь, що  й просто інтегрувати новітні технології, вивчати їхні можливості було дуже цікаво. І ми швидко зрозуміли, що на виході отримаємо надзвичайно яскравий, класний, модерновий результат. Окрім того, до такої співпраці з ШІ нас спонукав той факт, що Україна — інноваційна країна, в якій багато інновацій у сфері IT-, фінтех-, блокчейн- та ШІ-технологій. Тому ми, умовно кажучи, робили цей проєкт, йдучи в ногу з часом, щоб бути на хвилі світових новітніх технологій та розвиватися відповідно до реалій українського сьогодення.

Як все відбувалось від старту до тримання готової книги в руках? 

Її створювала команда з України та Швейцарії, члени якої  долучилися до цього соціального проєкту з різних сфер діяльності. Хтось працював з дітьми в школі, хтось прийшов зі спорту,  я, скажімо, займалась благодійністю. Ми справді дуже різні, але нас об'єднала жага зробити якийсь прорив, щось корисне, соціально значуще. 

Ми працювали над проєктом близько восьми місяців. Створюючи ілюстрацію за ілюстрацією, казку за казкою ми навчалися: як писати промти для ШІ, як працювати з додатками та платформами, дізнавалися, що  нового з’являється. І щоразу розуміли, що наші можливості зростають. Після кожного апдейту ми удосконалювали проєкт і поновлювали версію. Саме тому книга народжувалась так довго, але це був дуже крутий час надбання досвіду. 

Ця книжка більш для дітей, чи й для дорослих? Якою мовою вона видана?

Книга двомовна — історії можна прочитати українською та англійською. Першопочатково вона задумувалась як дитяча, власне, ми планували зробити її безпосередньо для учасників проєкту. 

Але з часом ми доросли до усвідомлення того, що проєкт має стати більш глобальним. Тож можу сказати, що вона призначена для широкої аудиторії. 

Наступна серія буде про і для дітей загиблих Героїв, сиріт, а також дітей, що були повернуті з окупованих територій та РФ.

А крім того, під брендом Феніксів ми хочемо не лише випускати книги, а робити творчі фестивалі, організовувати реабілітаційні тури для дітей у Швейцарію тощо. 

Це твій перший видавничий досвід? 

Так, це перший мій досвід у видавничій справі. Проте враховуючи, що я впродовж тривалого часу працювала у маркетингу та піарі, то маю розуміння, як все організувати і запустити такий проєкт. Я вважаю цей перший  досвід досить успішним. Настільки, що вже на момент отримання віддрукованого тиражу, ми зрозуміли, що треба розвивати власний паблішинг-хаус під брендом «Мрії Феніксів».

Розкажи детальніше про майбутні проєкти

Ми разом з фондом IvAlive хочемо масштабувати проєкт та втілити низку ініціатив для українських дітей. Це буде і програма реабілітації у Швейцарії, і різні тематичні заходи, і пряма допомога дітям, які наразі залишаються в Україні. Але щонайперше плануємо видавати більше книжок. 

Хто підтримує «Мрії Феніксів»?

Завдяки донорській допомозі благодійного фонду IvAlive книга змогла вийти у «живому» вигляді, тобто бути надрукованою. 

Окрім того, нас підтримує посол України у Швейцарії та Ліхтенштейну Ірина Венедиктова. Ми презентували книгу омбудсмену з прав дитини в Україні і маємо амбіції з масштабування проєкту з залученням дітей, які наразі в Україні.

А разом з тим ми підключаємо волонтерські організації, які опікуються дітьми переселенців, загиблих Героїв, дітей з окупованих територій. До створення наступних книг будуть залучені щоразу інші категорії дітей, і ми сподіваємось на довготривалий проєкт.

Тож  запрошуємо усіх охочих долучитися до створення майбутніх «Мрій Феніксів».

Коли буде презентація книги?

Вона відбудеться 21 лютого 2024 року в рамках презентації Фонду IvAlive. 

Відеоогляд книги «Мрії Феніксів»: