Організація займається освітніми, інтеграційними, благодійними та медіапроєктами. Її діяльність охоплює широкий спектр напрямів: від психосоціальної та інтеграційної підтримки українських біженців до проєктів обміну між швейцарськими та українськими громадами.
З чого почалася організація?
Асоціація почалася зі школи для українських дітей (вік 5-7), яку фінансово підтримала жіноча асоціація Zonta Bern у квітні 2022 року. Дітям цього віку спочатку було важко інтегруватися у швейцарську систему — особливо дітям травмованим і з відставанням у розвитку, яких в Ukraine Schule Bern (USB) було не мало. Коли школа заробила репутацію і з'явилися нові запити на підтримку українським біженцям-жінкам і мобілізацію коштів для України, постало питання про заснування організації та ширшу інтерпретацію бренду флешки USB, що приєднує і об'єднує. Так USB переросло з ініціативи Ukraine Schule Bern в організацію Ukraine Schweiz Bern. Уже в перший рік повномасштабної війни USB як організація була зареєстрована групою з українських і швейцарських активістів.
«Ми весь цей час працюємо для того, щоб допомогти українцям віднайти себе в нових умовах, інтегруватися і при цьому зберегти ідентичність, підтримувати солідарність з Україною у Швейцарії та формувати позитивний імідж України серед швейцарців», - зазначає Олена Крилова-Мюллер, Голова Правління асоціації USB.
Освітні та інтеграційні проєкти
Одним із найважливіших напрямків діяльності Асоціації USB залишається освіта, робота з молоддю та підтримка інтеграційних ініціатив українців.
В освіті фокус в останні 2 роки змістився на підтримку українських дітей, для яких важливо зберегти українську освіту. Команда USB допомагає дітям перевестися на українську онлайн школу Оптіма, що дає їм змогу сконцентруватися на вивченні українського компонента (українська мова, література та історія) і в більшості предметів зачитувати оцінки швейцарської школи.
Для самореалізації та стабілізації дітей, організовуються творчі заняття та працює клуб любителів природи.
"Ця школа для наших дітей стала освітнім простором і місцем, де вони вдосконалюють навички соціалізації, набувають упевненості в собі та підтримують культурний зв'язок із батьківщиною. А для нас, батьків, вона дає можливість не переживати з приводу реінтеграції дітей. Яким психологічним стресом може бути реінтеграція дітей в українську школу ми бачимо за досвідом наших знайомих, які повернулися в Україну», — зазначає одна з мам, яка побажала не називати свого імені.
Під час спільних заходів із Молодіжним Червоним Хрестом Кантона Берн, Асоціація активізує українську молодь. Серед уже реалізованих молодіжних ініціатив - українські аудіогіди в бернських музеях, кілька танцювальних студій та ентомологічний гурток для підлітків, організований студентами-біологами. «У різних груп молоді (а серед них є старшокласники, студенти, ті, хто ніде не навчається, ті, хто працює і безробітні) дуже різні інтереси. Ми зараз структуруємо роботу з молоддю і створюємо Молодіжну Раду при USB, яка дасть нам змогу брати на себе ініціативу й підіймати молодіжний активізм на новий рівень. Запрошуємо зацікавлених молодих людей приєднуватися до нас у Телеграм-каналі «Молодіжка у Швейцарії» - @molodijkaSchwitzerland», — коментує координаторка молодіжного руху.
З розвитком волонтерства та реалізацією різноманітних проєктів, зростає і сама Асоціація USB. Сьогодні діяльність Асоціації вже виходить за межі Берна і поширюється на міста Бургдорф, Шпіц, Тун, Базель і Санкт-Галлен. Поступово USB перетворилася на платформу для підтримки різних інтеграційних ініціатив українців у Швейцарії. «Не важливо якого роду ініціатива - це може бути творча дитяча група, розмовний клуб, арттерапія, клуб психологічної взаємодопомоги, клуб літніх людей, літературні зустрічі, вікторини, краєзнавчі походи — головне, щоб вона була спрямована на інтеграцію і за нею стояли українці з активною життєвою позицією. Ми ж готові їм допомогти зорганізуватися, набути навичок планування та сталої реалізації своєї інтеграційної діяльності », — каже Світлана Манзер, координаторка освітнього та соціального напряму Асоціації USB.
Вплив на політику міграції
У 2023 році Асоціація USB долучилася до питання дослідження проблем українських біженців у Європі, підтримавши польові роботи та аналіз даних, отриманих у Швейцарії, в рамках проєкту Європейського Центру Міграції. Участь у дослідженнях і дискусіях, пов'язаних із соціальною та трудовою інтеграцією біженців (включно з молоддю) за збереження потенціалу до реінтеграції, стала одним зі стратегічних інтересів Асоціації. Випадок українських біженців для Швейцарії унікальний, але він дає підґрунтя для вилучення уроків для політики інтеграції загалом у країні, де чверть робочої сили становлять мігранти.
Ініціативи по лінії Швейцарія-Україна
"Ми ніколи не займалися відправленням просто гуманітарної допомоги в Україну. Гуманітарка на початку війни надходить множинними каналами і її використання не завжди йде за призначенням. Ми завжди прагнули зміцнити потенціал громад, організацій і волонтерських загонів, які підтримують людей на місцях. Тобто ми діяли за принципом «дати не рибу, але вудку,» - згадує один із волонтерів. До таких ініціатив Асоціації належать: спальні палети для людей і творчо-розвивальні матеріали для дітей, які переховуються в харківському метро; передача спеціально обладнаного мініавтобуса для евакуації людей похилого віку та інвалідів з окупованих територій Донецької області; екіпірування волонтерської бригади, що доправляє допомогу до важкодоступних районів поблизу зон бойових дій в Донецькій і Харківській областях; лептопи для соцпрацівників для реєстрації постраждалих домогосподарств для отримання допомоги в районах Харківської області; комп'ютерне забезпечення для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Використовуючи багатий фаховий досвід Голови Правління USB Олени Крилової-Мюллер у сфері реалізації програм міжнародного розвитку в Україні та підтримки реформ, спрямованих на європейську інтеграцію, сьогодні USB бере курс на налагодження контактів та обміну між організаціями та громадами Швейцарії та України. Так, координаторка освітнього напряму Світлана Манзер проводить тренінги та надає консультації приватним українським школам, зацікавленим у демократизації процесу освіти з використанням швейцарського досвіду. А у вересні 2024 року, за підтримки Асоціації було організовано передачу 11 автобусів від міста Санкт-Галлена місту Чернігів. Прикладами тем, які становлять інтерес для обміну в контексті відновлення України і в яких Швейцарія може поділитися досвідом, на думку Олена Крилової-Мюллер, є питання енергоефективного управління, підходи до регіонального розвитку, реформа профтехосвіти та використання штучного інтелекту в питаннях розвитку. Нещодавно Асоціація USB стала членом Платформи Agenda 2030, що об'єднує понад 50 швейцарських неурядових організацій, залучених до питань сталого розвитку.
Медіапроєкти та формування іміджу України
З минулого року Асоціація також активно переслідує мету формування позитивного іміджу України у швейцарському суспільстві. Першою ініціативою в цьому напрямі був «мігрувальний» фотопроєкт Юлії Віммерлінг «(Не)загнані в кут» про долю і цінності жінок-біженок із різних регіонів України, які опинилися в різних кантонах Швейцарії. Проєкт виставлявся в публічних бібліотеках і транслювався в журналах кінотеатрів. Асоціація зараз готує другий фотопроєкт.
Світлана Прокопчук, медіакоординаторка Асоціації, веде колонку у бернському журналі Journal B та програму «Українська хвиля» на Radio Rabe https://rabe.ch/ukrainische-welle. «Використання цих та інших каналів дає нам змогу комунікувати зі швейцарцями, хто такі українці та чим живе сучасна Україна. Таким чином швейцарці можуть краще розуміти й нашу боротьбу за свою свободу та незалежність." - каже Світлана Прокопчук.
Яким USB ми бачимо завтра?
Команда USB визначає свою майбутню місію на двох рівнях - з одного боку, допомагати українцям інтегруватися в Європу, зберігаючи водночас свою ідентичність, і, з іншого боку, сприяти встановленню міцних солідарних партнерських відносин між Європою та Україною.
«USB — приклад того, як згуртованість допомагає українцям знайти себе в нових обставинах і застосувати свій потенціал на благо України. Діяльність Асоціації стає важливим містком, що сприяє просуванню України в Європі та мобілізації європейської солідарності на підтримку України» — підсумовує консультант USB зі стратегічного розвитку.
