Вражена війною, стійкістю українців і болем українських родин, Швейцарія радо відкрила їм своє серце. Лугано майже одразу стало осередком заходів, які не лише допомагають українцям відновити внутрішній ресурс, а й повертають їм бажання знову про щось мріяти і будувати плани.
«Основна мета цього проєкту – закріпити місто Лугано на міжміській культурній мапі, адже виставки, заходи, концерти та інсталяції сучасного мистецтва лише підкреслять важливість нашого кантону», – розповідає нам представник організаторів Майя Буткова, президент асоціації Amicizia dei Popoli.
Швейцарці та українці багато часу проводять разом у справах і розмовах, як і властиво хорошим родинам та друзям. Це дуже зблизило їх емоційно, і вони охоче продовжують пізнавати один одного, будуючи нові парадигми щирої європейської солідарності.
Дні культури Швейцарія-Україна та сьогоднішні заходи дозволяють ще більше відчути близькість народів цих двох країн.
Упродовж двох тижнів жителі Лугано мають можливість побачити і почути відомих артистів кантону Тічино, якими захоплюється весь світ, і яскравих виконавців з України, пізнати українські традиції. Відвідувачам пропонують поринути у світ живопису, музики і танцю, знайти співзвучні з собою роботи серед скульптури та фотографії, побачити одяг від талановитих дизайнерів з України та Швейцарії.
Головний мистецький задум – створити символічний арт-простір, де переплітаються культури двох країн: України та Швейцарії.
Основний захід – арт-виставка «Горизонти», де представлено понад 120 експонатів, у тому числі українські твори, що брали участь в аукціонах Sotheby's.
Організатори впевнені, що ця подія стане важливим внеском у розуміння культури та продемонструє швейцарській громаді, що Україна належить до європейської сім’ї за цінностями.
День перший: відкриття
23 січня в рамках Днів культури Швейцарія -Україна в місті Лугано відбулося відкриття великої знакової події – художньої виставки «Горизонти». Організаторами заходу виступила асоціація Amicizia dei Popoli.
Виставка для відвідувачів працюватиме щодня з 15.00 до 19.00, у суботу та неділю – з 12.00 до 16.00 за адресою Ex-asilo Ciani, Viale Carlo Cattaneo.
На урочистому відкритті виставки в «Ex-asilo Ciani» виступили Львівська філармонія та Швейцарська академія музики, Тіціано Россетті, тенор Ла Скала Zi-Zhao Guo та сопрано Ольга Романко, джазовий квартет «Лугано», унікальні світові гурти «Трембіта України» та «Коріння Швейцарії».
Lyudomir Medved - ”ADAM AND EVE”, 2022
Захід відвідали посол України у Швейцарії Ірина Венедіктова, керівник проектів посольства Швейцарії в Україні і радник посла Швейцарії в Україні Олена Чернeженко, мер міста Лугано Мікеле Фолетті, віце-мер Лугано і відповідальний за культуру і спорт Роберто Бадаранка, представники Міністерства культури, директор з міжнародного співробітництва Львівської ОДА Роман Шипіляк, представники PinchukArtCentre та багато підприємців, арт-директор Благодійного фонду Козицького Христина Береговська.
Проект спрямований на підтримку України. Усі зібрані кошти будуть спрямовані на гуманітарну допомогу, ліки та предмети першої необхідності.
Виставка «Горизонти»: від назви до місії
На виставці «Горизонти», що стала ключовою інсталяцією мистецького простору усіх заходів, представлені понад 120 експонатів швейцарських і українських авторів. Її назва дуже метафорична: вона передусім відображає як внутрішній, так і зовнішній емоційний стан кожного українця і буде близькою відвідувачам, пояснює організатор виставки. Але це також надія на те, що рано чи пізно ми побачимо відновлену і розквітлу Україну без війни.
«Цим проєктом ми хочемо показати Україну як країну, яка потребує не лише економічної та геополітичної реконструкції, а й культурного відродження. Наразі у нас через війну повністю зруйновано 64 музеї з усіма архівами та запасниками. Багато робіт під прикриттям приватних колекцій вивезли за кордон, а це – надбання нації. Тому ми винесли цей артпроєкт, як окремий захід в рамках Днів культури», – розповіла нам Майя Буткова, асоціація Amicizia dei Popoli.
Кошти з проєкту підуть на гуманітарну підтримку України. Зокрема, половина суми від продажу виставлених картин піде на забезпечення студентів-сиріт: життєві потреби та фінансування навчання.
Багато художників через війну не встигли закінчити свої навчальні заклади і змушені були евакуюватися із зон бойових дій до Львова. Фонд «Kozytskyi charity foundation» допоміг їм в цьому, зокрема з майстернями, щоб вони могли продовжити працювати, а також привезти художників на виставку в Лугано.
Anastasia Gromova - "NOISE I", 2022
Горизонтами сучасного мистецтва
Між сміливими лініями сучасного мистецтва вже з перших хвилин усвідомлюєш, що це щось значно більше, ніж ти міг уявити. Швейцарія на виставці представлена низкою яскравих та харизматичних полотен, зокрема роботами «Музей художника» Серджіо Майна, «Маестро» Жана-Пірре Гроппі (Groppx), картинами Роберто Конфорті, Маріо Лофрано, Габріели Спектор, Соні Бро, Евеліни ван дер Вілен та багатьох інших авторів.
Поруч – стислий і водночас об'ємний сторітелінг нового художнього українського досвіду і осмислення людини в контексті останніх подій. Тут представлені роботи Мирослава Ягоди, Любомира Медвідя, Євгена Лисика (не для продажу), Богдана Олійника тощо.
Любомир Медвідь входить до топ-10 найвідоміших художників України з відомою за межами України серією картин «Ремінісценції» і одразу впізнаваними полотнами з людиною без обличчя. Серед його доробків – диптих «Мішень-корона», де людину подано з мішенню на чолі.
Lyudomir Medved - ”TARGET-CROWN”, 2022
«В одній із його інтерпретацій він показує, що будь-хто може стати мішенню. Але не буквально. Наприклад, мішенню пропаганди. Але в силах кожного з нас не стати жертвою промивання мізків. Піддаючись на провокації, ми стаємо жертвами замовників і солдат інформаційної війни», – пояснює Майя Буткова.
Серед стриманого, але потужного дискурсу кольорів та контекстного прочитання – стишені передумови створення цих картин. Деякі полотна написані в екстремальних умовах, підтвердженням цього є роботи зі шматочками уламків від снарядів. Є художники, які малювали, перебуваючи безпосередньо в епіцентрі військових дій – у підвалах та бомбосховищах, без повноцінного освітлення.
Lesya Ros - ”TERRA”, 2022
«При цьому більшість робіт не несуть у собі агресії, тому що написані у спокійних тонах. Водночас автори зуміли передати той психоемоційний стан, в якому сьогодні ми всі знаходимося», – показує нам картини Майя під супровід експертної думки.
Галерея веде нас від зали до зали. Змінюються експонати, думки, історії. Серед низки вражень та екзистенційної глибини робіт намагаєшся вирізнити щойно підхоплену тобою нову емоцію. Вона веде тебе кудись далі, вглиб іншої зали, до нових горизонтів без війни. До горизонтів, сповнених надією, життям, довірою та натхненням.
Дні культури Швейцарія-Україна: програма
з 23 січня по 3 лютого, місто Лугано
Художня виставка «Горизонти» у Ex-Asilo Ciani
Будні 15:00-19:00
Вихідні 12:00-16:00
Захід організовано за ініціативи Amicizia dei Popoli, під патронатом муніципалітету міста Лугано
1 лютого, середа
основне місце подій – Palazzo dei Congressi
- З 15:00 до 19:30 тут можна буде придбати продукцію українських брендів та відвідати частину виставки (буде представлено 10 художників протягом двох днів);
- Інтерактивна фотовиставка «10 ангелів війни в Україні» – розповіді журналістів, які були свідками війни упродовж 10 місяців;
- Майстер-класи художників Тічіно та українських художників.
Додаткова інформація: info@amiciziadeipopoli.ch
19:30 – концерт світової зірки Святослава Вакарчука із сольною програмою.
2 лютого, четвер
основне місце подій – Palazzo dei Congressi
- Дитяча майстерня «Діти проти війни» на якій діти з кантону Тічіно створюватимуть унікальне полотно;
- Флешмоб «Проти гендерного насильства» від асоціації «Ніколи більше одна».
Обидва полотна будуть подаровані місту Лугано.
19:30 - у Palazzo dei Congressi виступить легендарний гурт, Національний академічний заслужений ансамбль ім. Павла Вірського, кожен номер якого є справжнім танцювальним шедевром зі справжньою українською енергетикою та колоритом.
3 лютого, п'ятниця
основне місце подій - Ex-Asilo Ciani
19:00 - На завершення культурних днів і фінісажу в п’ятницю в Ex-asilo Ciani з 19:00 відбудеться інсталяція модних дизайнерів Elena Reva та швейцарської дизайнерської групи Amorphose.
У феєричній фешн-інсталяції групи Amorphose художник-модельєр презентує публіці «Голуба миру» – свій власний меседж світові до швидшого настання миру в Україні.
Квитки на всі заходи Днів культури можна придбати:
https://biglietteria.ch/evento/svyatoslav-vakarchuk-2023-02-01-lugano/6097/det
https://biglietteria.ch/evento/giorni-culturali-ukrainesvizzera-pavel-virsky-2023-02-02-lugano/6073/
або/та в асоціації Amicizia dei Popoli: Contrada Vecchio Municipio 2,
Кастаньола 091 970 910 00
