На жаль, така популярність сталася з Україною через повномасштабну війну, яку розпочала Росія 24 лютого 2022 року. Тоді у багатьох мешканців краї світу одразу виникло багато запитань: що це за країна, чому вона потрапила під удар однієї з наддержав, що гарантувала їй безпеку,  звідки у неї прагнення бути  визнаною європейською державою і чому Росія на чолі з Путіним прагне знищити і ці прагнення, і саму державу. 

Усі ці питання мають водночас складні й прості відповіді.

 Якщо говорити просто, то Україна прагне повернутися на своє законне місце. Вона була і є частиною Європи, що, на жаль, на декілька століть потрапила до імперії, яку нерідко називають “Імперією зла”, що прагне відібрати  наразі незалежність країни зі значно довшою історією.  

Історичне ж тло розвитку української нації та державності - дуже неоднорідне, складне і вимагає вдумливого аналізу і прочитання.

Ми пропонуємо декілька історичних книг, одну поетичну та ще одну художню. Ця добірка допоможе зробити перші кроки до розуміння України.

«За лаштунками імперії» Віри Агеєвої

Літературознавиця, літературна критикиня, докторка філологічних наук Віра Агеєва  аналізує український спротив імперії та боротьбу за збереження колективної пам’яті через призму прочитання культурної спадщини, зокрема літератури.

Авторка відкриває читачу водночас очевидну і страшну реальність: Україна постійно знаходиться у протистоянні імперіям і простежує, як українці століттям за століттями знаходиться у цій боротьбі та наразі вкотре опиняються перед необхідністю подолати  тисячолітні виклики. Важлива книга для глибокого і образного осмислення цієї складової української історії.  

«Прискорений курс з коктейлів Молотова» Галини Крук

Ця збірка поезії вийшла у Arrowsmith Pres (США).

Переважна більшість поезій написана після 24 лютого - початку великої війни  в Україні водночас українською й  англійською мовами.

«Ці приголомшливі вірші-свідчення однієї з найшанованіших поеток України водночас перехоплюють подих, вони філософські та фантазійні. У похмурій рекапітуляції самої еволюції Крук пише: “ніщо не передбачало прибуття людства…/ ніщо не передбачало прибуття танка…”», — ідеться в анотації до збірки.

«Російсько-українська війна» Сергія Плохія

Американський історик і професор кафедри української історії Гарвардського університету написав історичну книгу про найбільший військовий конфлікт у Європі з часів Другої світової. 

Сергій Плохій аналізує витоки, перебіг та можливі наслідки для України та всього світу  повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році.

Британське видання The Telegraph включило цю книгу Сергія Плохія до рейтингу 50 найкращих видань, які побачили світ у 2023 році.

«Фелікс Австрія». Софії Андрухович  

Уже навесні 2024 року в США вийде роман-бестселер української письменниці.

"Софія Андрухович у романі "Фелікс Австрія" з дивовижною деталізацією відтворює атмосферу і повсякденне життя давно втраченого періоду і простору”, — йдеться у анонсі.

Для усіх, хто хоче зрозуміти європрагнення України та дізнатися про її  глибинні єврозв’язки, ця книга буде знахідкою, а при цьому, це дуже легкий, філігранно виписаний роман, який розкриває одразу декілька пластів реальності, що сповнений смаків, любові та пристрасті.

Антологія «Україна 22: відповідь українських письменників війні»

Видавництво Penguin Books (Велика Британія) видало збірку із 22 есеїв, авторства дев’ятьох українських авторів. Ці твори передають реалії життя в Україні впродовж першого року великої війни.  

В них автори намагаються усвідомити жахи війни, документують повсякденне життя, розмірковують про роль культури в умовах сьогодення, засуджують російський імперіалізм і переглядають своє ставлення до світу, особливо до Європи та її ідеалів, зазначено на сайті видавництва.