AMES (American English School)
American English School started its development in 1986. Its representative office in Ukraine was opened in 1994. In 2008 additional offices were opened in Stryy and Uzhhorod. AMES is the biggest school for studying English in the Lviv region; it has the eighteen years of experience in teaching English in Ukraine. Highly qualified teachers with obligatory regular refresher training in English-speaking countries use specific methods of teaching which guarantee positive results. AMES is hosting English Speaking Club with native speakers every week. Official web page with more information - here. 
Read: Learn Ukrainian in Lviv

Green Forest School
Green Forest School offers quality English classes in Lviv. Green Forest School is staffed by a team of qualified, dedicated and experienced teachers and offers intensive General English and examination preparation courses. Direct Communicative Technique methods are used throughout. These tools are currently considered the most effective ones in terms of broadening the students' knowledge of vocabulary, structures and idioms. 
Address: 6, Teatralna Street, Lviv.

International House
The International House World Organisation (IHWO) is one of the largest and oldest groups of language schools in the world. Founded in 1953, they are a global network of over 150 affiliated private language schools in 52 countries, spanning every continent. International House pioneered Teacher Training programs for English as a Foreign Language (EFL) and IH courses and centers remain some of the most sought after in the industry with training for other languages too.
International House teachers write the course books. Many of the course books used today by ELT teachers are written by teaching experts trained by International House. These include Headway, Cutting Edge, Language To Go, Natural Grammar and Fountain.
Address: 3 Petrushevych Square, Lviv

Read: Pros and Cons of Living in Lviv
Image source: Facebook pages of schools mentioned in this article. All images belong to their rightful owners.