Список церков в Швейцарії, де українці можуть почути службу рідною мовою

12 December, 2023

До вашої уваги - список церков, де українці можуть почути службу та поспілкуватися зі співвітчизниками, що приходять до церкви і тепло провести час разом.

Історія української церковної служби у Швейцарії нерозривно пов’язана з долею українських емігрантів, які прибули сюди в пошуках прихистку чи кращої долі вже після Першої світової війни. Після Другої світової війни громада українців збільшилася, а відтак, зросла потреба духовного забезпечення. Так само зросли потреби в українській службі після початку російсько-української війни 2022 року, коли багато українців опинилися в Швейцарії. Тож місцеві релігійні громади та священики розширили коло своєї діяльності та роблять все, щоби все більше українців, що мають таку потребу, могли відвідувати церкву та чути молитви рідною мовою. Такі церкви стали осередками, де , організовуються зустрічі для дітей і дорослих, спільні поїздки і групи взаємопідтримки.

Від самого початку українські богослужіння відбувалися по різних каплицях і церквах, які надавали місцеві римо-католицькі парафії. Наразі ці церкви стали осередками українського православ’я.

Які церкви українці можуть відвідувати у різних кантонах?

Православні осередки у різних кантонах

У Швейцарії такі осередки є у багатьох кантонах: у Базелі, Берні, Женеві, Лозанні, Луґано, Курі, Санкт-Ґаллен, Цюрих, Шаворне. Пропонуємо коротку інформацію про окремі осередки, що допоможе вам знайти найближчу до вас церкву.

Базель

У Базелі богослужіння відбуваються у 2-у та 4-у неділю місяця о 15.00 у церкві St. Marien за адресою Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Як дістатися? На автобусі № 30 (відразу навпроти головного вокзалу) потрібно проїхати одну зупинку.

Берн

Богослужіння в Берні відбуваються зазвичай щонеділі о 12.00 у крипті церкви Пресвятої Трійці за адресою: Pfarrei der Hl. Dreifaltigkeit, Taubenstrasse 6, 3011 Bern.

Як дістатися? Найпростіше – дійти пішки (бл. 5 хв.) від головного вокзалу.

Женева

У Женеві служби відбуваються зазвичай у 2-у та 4-у неділю місяця о 10.30. Вони проводяться у церкві святого Франциска Сальського за адресою Av. Petit-Senn 16, 1225 Chêne-Bourg, Suisse.

Як дістатися? Скористайтеся трамваєм 12 або 17, їдьте до зупинки Chêne-Bourg Place Favre.

Лозанна

Богослужіння відбуваються зазвичай у 1-у та 3-ю неділю місяця о 14.00 у церкві «Sacré-Coeur», яка знаходиться за адресою: Chemin de Beau-Rivage 3, 1006.

Як дістатися? Від головного вокзалу можна дійти пішки, це займе близько 10 хв. Треба йти по Avenue d’Ouchy, повернути на Avenue d’Elisée, перша вуличка праворуч і буде Chemin de Beau-Rivage.

Луґано

Богослужіння в Луґано відбуваються в 1-у та 3-ю суботи місяця о 14.00 у храмі Santuario della Madonna di Loreto, який знаходиться за адресою via Loreto 18 6900 Lugano. Після служби проходять спільні посиденьки, де можна поговорити та випита чаю зі смаколиками.

Кур

Богослужіння відбуваються зазвичай у 1-у та 3-ю неділі місяця о 14.00 в церкві св. Луція за адресою Alte Schanfiggerstrasse 9, 7000 Chur.

Перед і після служби можна посповідатися, а також щоразу після богослужіння в парафіяльній залі відбуваються українські посиденьки за чаєм.

Санкт-Ґаллен

Служби проходять у 4-у неділю місяця о 14.00 у церкві St. Othmar, яка знаходиться за адресою Grenzstrasse 10, 9000.

Тут також відбуваються зустрічі українців після богослужіння.

Цюрих

Відвідати українську службу можна в 1-у та 3-ю неділю місяця о 14.00 у крипті церкви «Liebfrauenkirche» за адресою: Weinbergstraße 36, 8006.

Як дістатися:

Пішки – 10 хвилин від головного вокзалу;
Від зупинки Bahnhofqua тролейбусом № 46 у напрямку Rütihof до зупинки Stampfenbachplatz і далі пішки 6 хвилин.
Від зупинки Central трамваєм №7 у напрямку Bahnhof Stettbach до зупинки Haldenegg і далі пішки 4 хвилини. Також трамваєм №6 та №10 одну зупинку.

Розклад богослужінь у всіх осередках дивіться на сайті.

Парафія Різдва Богородиці у місті Шаворне (кантон Во)

Це православна церква Вселенського Патріархату, єпархія Швейцарії.

Богослужіння відбувається в католицькій каплиці за адресою Chemin de la Ville 2, 1373 Chavornay

Деталі на сайті парафії.

Парафія Святої Катерини у Женеві

Ще одна церква у Женеві. Це франкомовна православна парафія Женевського Вселенського Патріархату, єпархія Швейцарії.

Богослужіння проводяться за адресою Chemin des Cornillons 12, Chambésy. Церква знаходиться в крипті церкви Святого Павла.

Як дістатися:

З Женевського вокзалу регіональним потягом у напрямку Coppet, зійти на першій станції Chambésy, потім доїхати до церкви через Chemin de Chambésy або Chemin des Cornillons.
Автобус 20, зійти на станції Chambésy-Place і дістатися до православного центру через Chemin de Chambésy.
Автобус 59 у напрямку Plage du Vengeron, зупинка Chambésy-Gare.

В цій церкві та в церкві Шаворне, про яку ми писали вище, служить отець Олександр Садковський, до якого можна звертатися за такими контактами:
+41 76 223 57 01
p.alexandre@saintecatherine.ch

Сподіваємося, ви знайдете церкву, куди зможете ходити регулярно та отримувати духовну підтримку, яка наразі дуже потрібна українцям, що опинилися в Швейцарії через війну.