Найпоширенішою є німецька, нею розмовляє понад 65 % населення, на другому місці - французька, це близько 24 відсотка. У школі чи на курсах німецької мови всі вивчають звичайну німецьку мову. Проте у повсякденному житті мешканці німецькомовних кантонів розмовляють різними діалектами, які буває важко розуміти носіям класичної версії. У цьому разі, варто попросити співрозмовника говорит літературною німецькою (Hochdeutsch). Вчити діалекти можна лише після того, як опанували літературну
У західній Швейцарії, також відомій під назвою Романдія, жителі розмовляють французькою. Тут достатньо буде знати літературну мову, щоб порозумітися з місцевими.
У кантоні Тессін та в деяких регіонах Граубюндена основною мовою є італійська, нею спілкуються приблизною 7 відсотків швейцарців.
Лиш незначна частина швейцарців розмовляє ретороманською мовою в кантоні Граубюнден. Це трохи більше 1 відсотка.
У Швейцарії багато людей володіють англійською мовою. Якщо ви її знаєте, то зможете досить легко порозумітися зі співрозмовниками з різних кантонів.
Для емігрантів зі статусом S ж можливість відвідувати офіційні безкоштовні курси, проте цього не завжди достатньо. Тож враховуючи, що німецька та французька - найбільш поширені мови у Швейцарії, ми підготували добірку безкоштовних курсів, які допоможуть вам їх опанувати.
Безкоштовні курси німецької та французької
У цьому розділі - безкоштовні пропозиції від багатомовних платформ та додатків, які надають можливість самостійно вивчати десятки мов, серед них і німецька та французька. Розкажемо коротко про кожен з них.
50 languages:
На цій багатомовній платформі Тут поміж великої кількості курсів, ви знайдете онлайн-курси французької та німецької для початківців.
Кожен курс-розмовник складається зі 100 уроків, розподілених на окремі теми. Є можливість завантажити аудіо уроки у MP3 форматі.
Переходьте за посиланням, щоб у всьому пересвідчитися:
Завантажити додаток у App Store
Mondly:
Великий мовний ресурс, де можна вивчати десятки мов, серед них - німецьку та французьку, починаючи з нульового рівня. Є можливість відслідковувати прогрес і переглядати статистику, за умови, що ви створили обліковий запис.
Додатку нема.
Duolingo:
Ще одна велика платформа для вивчення мов, в тому числі, німецької та французької. Це можна робити і на сайті, і в додатку.
У Duolingo продумана система мотивації та нагадувань, що підтримує бажання вчитися щодня. Щоправда німецька і французька доступна лише для російськомовних. Англійську можна вивчати і українською.
Campster:
Курси і німецької, і англійської на цьому мультимовному ресурсі чудово підійдуть тим, хто тільки починає вивчати мови. Видається безкоштовний сертифікат, є підтримка спільноти та перевірка домашніх завдань.
LingoHut:
125 безкоштовних уроків, які розбиті за темами як для німецької, так і для французької мови. Загалом там представлено 40 мов для вивчення, включаючи українську. Є аудіо, текстовий формат та ігри.
Tandem Language Exchange Resource:
Тандем - це взаємне навчання рідній мові. Це може бути англійська, якщо у вас вона на достатньому рівні, українська, або будь-яка інша, якою ви добре володієте та зможете навчити партнера в обмін на його знання.
Sprachtandem.ch - сайт призначений для пошуку партнера ддя мовного тандему по всій Швейцарії. Просто створіть профіль із зазначенням мови, яку ви хочете вивчати, вашої рідної мови та вашого місцезнаходження. І обирайте, з ким хочете працювати.
Free French language courses:
Канал Gayane Khachaturian:
На YouTube каналі Гаяне можна знайти цікаві уроки французької з поясненнями українською мовою. Переглянути уроки можна тут
Курс від Ensemble en Français:
Це безкоштовний онлайн-курс французької від онлайн-школи. Його організувати спеціально для українців, які були евакуйовані або планують поїхати до Франції та інших франкомовних країн через війну. Вчитися можна на сайті
Basic French Language Skills:
Безкоштовний онлайн-курс для початківців. Тут ви зможете отримати базові знання французької мови для повсякденного життя і отримати сертифікат.
Empower Lingua:
Ще один онлайн-курс з французької мови для початківців. Він реалізований у форматі відео-уроків. Там також можна вивчати англійську та польську мови.
Переходьте за посиланням, щоб спробувати прямо зараз.
Massachusetts Institute of Technology (MIT) Course:
Курс для рівня від B1. Чудова можливість навчатися французькій для тих, хто вже пройшов початковий рівень. Викладається суто французькою.
TV5Monde Lessons:
На ці платформі доступно більше 500 уроків різного рівня. Інтерфейс сайту повністю французькою. Якщо ваш рівень знань ще не достатній, допоможе автоматичний Гугл-переклад сайту.
Безкоштовне вивчення німецької мови
Німецькомовних регіонів у Швейцарії більшість, тож вивчення німецької чи не найбільш актуальне завдання для українців. Тож скористайтеся нашою добіркою, щоб поліпшити рівень своїх знань.
Безкоштовний базовий курс німецької Ольги Лібентріт
Ольга українка, яка більше 9 років живе у Берліні, володіє німецькою на рівні С1. Вчилася не лише в Німеччині, а й у Швейцарії. Розробила багато курсів, один з яких - безкоштовний.
Безкоштовні онлайн-курси від Deutsche Welle
Курси, новинні та музичні програми рівнів A1-C1 від DW підійдуть тим, хто вивчає німецьку на початковому, середньому та просунутому рівнях. Для викладачів німецької вони мають навчальні матеріали та спеціалізовані новини.
Переходьте за посиланням і починайте вчитися.
Jicki
Це безкоштовні курси для українців; які вивчають німецьку, та німців, які хочуть вивчити українську. Є можливість вчитися на сайті
чи скачати додатки:
Babbel
Цей великий мовний ресурс відкрив безкоштовні курси для українців з початку повномасштабної війни. Щоб отримати доступ, потрібно вказати українську як рідну та вибрати мовою інтерфейсу. Крім німецької для навчання доступна польська та англійська.
Deutsch-lernen
Гарні безкоштовні онлайн-курси для початківців. Тут ви знайдете базові уроки граматики, прості та розширені вправи для закріплення знань і відео.
Спробувати можна за посиланням на сайт.
Сподіваємось, ви знайдете для себе курси, які вам підійдуть найбільше і процес вивчення мови пришвидшиться, покращиться та буде дарувати задоволення. Гарного навчання та інтеграції!
